20 december 2009

Atomstationen



av Halldor LaxnessI Atomstationen skriver Halldór Laxness om en tid då Island nyss blivit en självständig republik, strax efter atombomben över Japan. Amerikanerna begär att få fortsätta disponera de flygbaser de använde i kriget och islänningarna är rädda att regeringen ska sälja den nyss vunna självständigheten.

Stämningen i huvudstaden är spänd och kaotisk när bokens huvudperson Uggla får plats som hembidräde hos alltingsmannen Bui Arland. Storpolitiken vandrar förbi hennes ögon där hon serverar vid middagar och när hon passar på de ouppfostrade och oförskämda barnen.

Uggla är uppvuxen i nordlandet och där gråter man inte, där visas inga känslor alls, man biter ihop och gör det man ska. Och så säger man vad man tycker. I stan vill Uggla lära sig spela orgel och hon träffar många underliga typer hos sin lärare organisten.

För att få fullt utbyte av romanen behöver man läsa på om den isländska historien. Utan förståelsen för den politiska situationen på Island efter 2:a världskriget blir historien bara bisarr.

19 december 2009

Yacoubians hus


Det tog lång tid att lyssna igenom alla skivor av Yacoubians hus, romanen av Alaa al-Aswany. Hur ska man sammanfatta den? Snusk i arabvärlden? 

Mycket homosexualitet, ännu mera gubbsjuka, unga vackra flickor och sura gamla kärringar. Huset - Yacoubians hus - är bokens centrum, där alla personer bor eller kommer på besök och där utspelas det typiska egyptiska livet om man vill tro på det som skrivs. Ett korrumperat samhälle och en klasstruktur som man inte är van att beskåda. Intressant, men jag hoppas i mitt innersta att det inte är alltför sanningsenligt skildrat. 

Det vore tragiskt om unga välutbildade kvinnor tvingas till sexuella tjänster för att få behålla sina arbeten. Dessutom med ironiska mödrar som påpekar att intelligenta kvinnor både kan behålla sitt jobb och sin heder, dvs oskuld. Det är förmodligen inte otroligt att religiösa män fängslas och torteras, till och med på tvåtusentalet tyvärr. Vill heller inte tro att korrumptionen är så stor som den skildras. Men då egypten är långt, långt borta vet jag inte riktigt vad jag ska tro.